Thursday, 9 May 2013

Thevidiya Family 3



(thupaayil Thurairaajan–irandaam Pakuthikkuk Kilee Kammendsilum Enakku Neeraaka I-meyililum Pala Vaasakarkal Irandaam Pakuthiyait Thodarnthu Oru Moonraam Pakuthi Veendumenru Eluthiyirukkireerkal. Ungal Karutthukalukku Mathippuk Kodutthu, Itho…)

vityaakidda Ethaiyum Maraikkalai- Methuvaa En Veyid Podaama Okkaanthu Avala Otthappuram Thenamum Ava Naatthanaar Keeddukiddaangaleennu Avangalai Veekamaa Okkarathaippatthis Sonneen. ‘aamaam Raajaa, Onakkum Thaan Oru Vadikaal Veenumilla? Aanaa, Naapakatthula Vachikko, Namma Rendu Kulanthaikalum Poranthu Avanum Avalum En Mulaikalla Paalkudikkacha, Athukku Idukadda Neethaan Enakkup Paalkudukkanum, Pundaivaliyaavum Thondaivaliyaavum Ootthanum. Appa Intha Naatthanaarai Mooddaikaddi Anuppiduveen, Aamaam.”
ivangalai Inga Vidduddu Naampa Konjam Neelaa Pakkam Thirumpuvomaa? Oru Chinna ஃplaashpeek. Neelaavee Solladdumee:

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

sunthareesan (‘sunthar’) Engammaavoda Thangai Mavan – Enakku Thai Valila Thampi, Oru Rendumoonu Maasam Chinnavan. Chinna Vayasulee Irunthee Engalukkulla Oru Ithu. Ellaam Oree Oor – Athanaala Eppavum Rendu Peerum Seernthu Thirivom, Velaiyaaduvom. Naanga Deens Rees Aakaracha Thodai Naduvul Paakkarathum, Thodarathum, Thadavarathum, Nakkarathum, Sapparathumnu Oru Puthu Indaresd. Enakku Maar Meediddu Koothila Poonaimayir Valaratthodanga Avanukku Pool Nikkat Thodanga Enga Velaiyaaddu Veeramaathiri Thirumpitthu.
(ithukkumeela Inga Eluthakkoodaathu – Rendu Peerumee Mainarkal. Oru Naalanji Varusham Aasaiyum Vaayppum Irukkavanga Eppadiyellaam Irunthiruppomnu Neengalee Karpanai Seythukkunga. Muthal Thadavai Mulusaa Senjappuram Panjum Neruppum Pakkatthula Pakkatthula Irunthaa Patthiyeriyarathu Iyarkaithaaneennu Rendu Veeddulayum Kandukkaama Vidduddaanga. Engammaa Maddum Kaandom Upayokikarathap Patthi Pothuppadaiyaa Solla, Ippa Sunthar Theevaiyaana Alavu Kaandom Sdaak Vachirukkaan. Puthu Praandu Eethaavathu Vanthaa Mothalla Vaangarathu Avanthaan.)

rendu Peerum Ippa Kaaleejla Seenthuddom. Plas Doo Mudinjappavee Engappaa Ammakidda Naanga Kalyaanam Seythukka Aasaippadurathaas Sonnom. “Akka-Thampi Muraiyila Athu Mudiyaathu, Antha Aasaiya Maranthudungannu Rendu Veeddulayum Solliddaanga. Appathaan Enga Roomkallayee Okka Aarampichaோm. ‘veeddula Thidduvaanga, Naanga Sandai Poddukiddu Odippoyi Vadakka Engayaavathu Enga Oravumuraiyak Kaaddikkaama Kalyaanam Seythukkarathu’nnu Thiddam, Aanaa Yaarum Moochuvidallaiyee. Haallayee Ellaar Ethurlayum Otthirunthaakkooda Onnum Solliyirukka Maaddaangapola.

suntharukku Chennaiyila Ped Roliyam Deknaalaji Korsla Admishan Kaardu Vanthathu. Anju Varusham Kors. Thookkikiddu Engidda Odi Vanthaan. “sunthar, Itha Nee Enakkaaka Vidakkoodaathu. Once In A Lifetime Chance. Poy Udanee Jaayin Pannidu. Enakkaaka Mis Pannaa Enakkum Eppothum Oru Kurra Unarchi Irukkum. Neeyum Orunaal Illeennaa Orunaal Ivalaala Oru Nalla Vaalkkaiya Ilnthuddameennu Varutthappaduvee. Kors Mudinji Varacha Enakkuk Kalyaanam Aakalainnaa Naam Veliyoor Illa, Velinaaddukkee Poyi Kaddikkalaam. Illeennaa Naampa Kalyaanam Seythukkara Kanavai Mooddaikaddi Vachiduvom. Nee Inga Varumpothellaam En Pundaiyai Unakkut Tharuveen.”
thupaayileerunthu Enga Oravukkaarar Thurairaajan Leevula Vanthappo Avarukkum Enakkum Kalyaanam Senjivachi Enna Avaroda Avanga Oorukku Veraddiddaanga. Naan Nallaa Olvaangina Ponnunnu ஃparsdnaiddula Theriyaamayaa Irukkum? En Mamiyaarukku Ennaiyum Suntharaiyum Patthi Nallaavee Theriyum. Ellaam Oravuthaanee? Aanaa Avanga Kavalaip Paddathaavee Theriyalai. “avanum Thupaay Porathukku Munna Sila Penkalai Anupavichirukkaan. Ithallaam Intha Naalla Sakajamthaanee?” Appadinnu Enakku Thairiyam Solli Ulla Anuppichaanga.
leevu Mudinja Kaiyoda En Kanavaroda Thupaay Ponappuram Moonu Varusham Jaaliyaap Poyidichi. Theevaikkumeelayee Sampalam. Dipaardmend Vandi, Diraivar. Savukariyamaana Apaardmenad. Neraiya ஃprends. Ivaroda Ishdappadi Looddi. Seekkiramee Innum Entha Jodiyaiyaavathu Oru Veraiddikkaaka Enga Xla Seetthukkanumnu Nenaicheen Paarunga, Appa Theeddu Ninnupochi. Naan Karppamnu Desd Risaldu Sonnathula Irunthee Ennai Patthiramaap Paatthukkaraar. Muthal Moonumaasam Karu Apsed Aakak Koodaathunnu Jendilaa Dreed Panraar. Okkarathukooda Nithaanamaaveethaan Nadakkuthu. Aduttha Moonumaasam Evvalavu Joraa Mudiyumo Avvalavu Joraa Otthut Thallarom.
aaraam Maasak Kadaisila Ennai Oorukku Alaichiddup Poyi Avanga Ammakidda Oppadais Si “avanga Kiraamatthula Nalla Aaspatthiri Illai. Namma Naakaila Aaspatthirila Pirasavam Paatthukkanga. Avasaramnaa Pakkatthila Thiruvaaloorla Periya Aaspatthirikkup Pokalaam. Patthiram. Pirasavam Aayi Oru Maasamo Rendu Maasamo Mudinjathum Neenga Yaaraavathu Alaichikidduvanthu Engidda Seetthudunga”-nnu Oppadaichiddu Vanthudaraar.

appa Ped Roliyam Deknaalaji Korsla Raanga் Vaangikiddu Sunthar Inga Varaan. Thupaayila Oru Periya Aayil Kampanila Selakd Aayirukkaanaam. Yunivarsidileerunthu Dikiri Sardiஃpikeed Kedaichathum Pokanum. Paaspord, Vark Parmid, Residans Parmid (visaa) Ellaam Vaanga Naakappaddinatthula Eejandu Irukkarathaala Inga Vanthirukkaan. Sollanumaa, Vantha Naalla Irunthu Naanga Rendu Peerum Otthukiddirukkom. En Mamiyaar Atha Engareej Panraanga, Pundaivaliyaa Kulanthai Sulapamaa Veliya Varanumnaa Thenamum Otthu Antha Koothioddai Thoranthu Irukkaappala Paatthukkanumnu Ellaarum Namparaanga.
aanaa, Munthi Iruntha Veekatthoda Okkakkoodaathu, Karu Kalainjidak Koodaathunnu Koothikku Ethirla Veliya Ukkaanthu Meeloda Okkaveendiyirukku. Paavam, Avan Appadi Otthappuram, Avan Sunniya En Vaayila Vaangikiddu Kanji Kalalra Varaikkum Umpareen. Itho Naal Nerungidichi. Vali Kandathum Aaspatthirila Seetthudaraanga. Naarmal Delivari. Moonarai Kilo Edai, Kyooddaa Oru Aankulanthai. Raajaavai Urichivachirukku. Kulanthai Avan Appakidda Porathukku Munna Inthak Kadhai Raajaakidda Povuthu.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

annikki, Theethikkanakku Poddu Ethirpaartthapadi, En Maamanaar Ponla “neelaavukku Aankulanthai Poranthirukku, Thaayum Seeyum Nalam”-nnu Sonnaaru. “ippa Leevu Kedaikkaathu Mama. Inga Rompa Pisi. Rendu Maasam Vachirunthu Ellaa Veelaiyum Seyyara Alavukku Odampu Theerinappuram Inga Alachikiddu Vaanga”-nnu Solliddu Vityaakidda Vivaratthais Sonneen. Neelaavum Kolanthaiyum Vanthuddaa Enga Rileeshanship Enna Aarathu?



“athukku Ippavee Een Kavalaippadanum, Raajaa? Eethaavathu Oru Vali Kidaikkum, Paaru. Illeennaa Mella Neelaakkaavai Valikkuk Konduvanthu Ava Oru Naal, Naan Oru Naalnu Unnaip Pangu Poddukkiddaap Pochi. Yaar Kandathu, Oree Kaddilla Naanga Rendupeerumee Oree Neeratthula On Vaaykkum Sunnikkum Veelai Kudutthaalum Nee Thaanguva Raajaa!” Intha Vityaavukku Ethuvumee Praaplamillai. Appadi Isiyaa Edutthukkaravangalukku Adutthu Nadakkapporathukooda Innum Isiyaa Aakkumaam. Pinna Paarungaleen. Ava Delivari Aaki Patthu Naal Aaspatthirila Irukkachayee Ingee Iruntha Antha Naatthanaaroda Mamiyaar Poyiddaangannu Oru Pon Vanthathu. Purushanodu Seernthu Mamiyaar Kaariyamellaam Seyyanumnu Antha Naatthanaar Avasaramaa Oorukkup Porappaddup Poyiddaanga.

athuvaavathu Innikki Illeennaa Innoru Naal Thirumpidatthaan Poranga. Aanaa Ethipaarkkaama, Inga Vityaavoda Kanavan Kampani Veelaiyaa Veera Oru Aapeesukku Kampani Kaarla Ponapothu Ethirla Vantha Ped Rol Drak Onnu Mothi, Antha Edatthulayee Kaar Erinjipochi. Avanga Metal I.D. Tag, Official Movement Log-book At The Company Itha Vachi Kampaniyila Kooda Veelai Seyyaravangalee Confirmation Of Death Eerpaadu Senjiddaanga. Intha Co-incidence Kadhaikalla Vara Maathiri Irukkalaam, Aanaa Appadi Eppavaavathu Nijavaalkkaiyilayum Nadanthuduthu Illaiyaa? Kadhaikalee Nijavaalkkaiyin Pirathipalippukal Thaanee? Kaikkulanthaikaloda Vityaa Vithavaiyaa Than Apaardmenddukkut Thirumpinaa.

‘raajaa, Intha Oru Maasam Nee Leevu Podduddu Un Kolanthaikalaiyum Ennaiyum Paatthukkadaa. Appuram Naan Unnaip Paatthukkareen. Ippakooda Naan Kolanthaikalukkup Paal Ooddikiddee Unnai Umpip Paalkudikkareendaa. Athanaala Unakku X Illayeennu Kavalai Irukkaathu.” Ippa En Aapeesla Sampalamillaatha Leevu Podduddu Moonupeeraiyum Naan Paatthukkareen. Appa Ethirpaarkkaama Oru I-meyil. Neelaa Eluthiyirukkaa. En Leep-daappa Konjanaalaa Intha Apaardmendulathaan Vachirukkeen. Itho Antha Imeyil:

“itha Eppadi Ponla Solrathunnu Theriyalai. Konjam Delikeed Meeddar. Athanaala Imeyilla Eluthareen. Enga Chitthi Makan, Athaavathu Thaayaar Valiyila Thampi Muraiyaavuthu, Suntharnu Peer. Antha Sunthar Rendumoonu Maasamaa Inga Enga Vooddulathaan Thupaaykku Varathukku Paaspord, Vork Parmid, Visaa Ellaam Vaangarathukkaaka Thangiyirukkaan. Enga Amma Sonnaanga, ‘karppamaayirukkacha Rekularaa Otthukiddu Irukkanum Neelaa, Appathaan Vali Adaichikkaama Irukkum, Delivari Isiyaa Irukkum. Athaan En Thangachi Pillai Sunthar Inga Irukkaan Illa, Avanaiyee Otthukkalaamee. Nallapaiyan, Paakkavum Raajaa Maathiri Irukkaan, Kadaisi Kadaisila Vayitthumeel Veyid Podaama, Leesaa Nolachi Edudaannaa Athaiyum Porumaiyaa Seyvaan.’ Seythaan.
paavam, Thanakku Thirupthiyillaama Ippadi Enakkaaka Paadupadarathap Paatthu Manasu Thaangaama, Athu Neengannu Nenaichi Avana Umpip Paalkudippeen, Enakku Namma Pildinga்la Veera Sila Apaardmendsuleerunthu En ஃprends Neenga் Ippa Namma Pakkatthu Apaardmendula Oru Kalyaanamaana Oriyaa Ponna, Vityaannu Peer Sonnaanga, Ava Kanavanukkut Therinje Otthukiddirukkingannum Ava Ippa Reddaikulanthai Undaay Irukkaannum Athukku Neengathaan Nija Appannum Ponla Sonnaanga. Appa Naan Sunthara Otthukkarathum Thappillainnu Thonichi. Neenga Purinjippeenga.

avan Petroleum Technology Padichi, Yunivarsidi Reenga் Vaangi, Keempas Indarvyoola Nallaa Seythathunaala Udanee Thupaayla Oru Maldineeshanal Aayil Kampanila Veelai Podduk Kodutthuddaanga. Avanukku Oru Appardmendum Laanga் Leesla Edutthuk Kodukkaraangalaam. Neenga Namma Pildinga்layee Oru Apaardmend Eerpaadu Seythaa Athaiyee Suntharukku Edutthukkalaam. Appa Neenga, Naan, Sunthar Antha Vityaa Naalupeerumee Otthumaiyaa Irunthukkalaamnu Naan Ninaikkireen. Unga Moonu Kolanthaiyumee Ungaloda Iruppaanga. . Naan Solrathu Puriyumnu Ninaikkireen.”

adeeyappaa, Iva Plaanninga்la Vityaavaiyee Peed Panniddaalee! Int I-meyila Appadiyee Vityaavukkup Padichikkaaddineen. ‘

“aamaa, Inga Naampa Seytha Maathiri Anga Avunga, Niyaayamthaanee? Peesaama Naan Irukka Intha Apaardmendaiyee Lees Edutthukkas Sollu. Enakku Antha Drak Kampenilayirunthu Kaampanseeshannu Heviyaa Oru Thokaikku Sek Vanthirukku. Atha Vachi Unga Apaardmendai Neenga Lees Edutthukkalaam. Konja Naalaikkappuram Naan Suntharaiyee Sivil Meereej Senjikkiddaa Yaarum Onnum Sollamudiyaathu Illa? Enakku Ivar Veelai Seytha Kampeni Oru Nalla Amavund Maasaamaasam Penshanaa Varum. Athanaala Panam Oru Pirasnaiyee Illai.”
ellaam Plaanpadi Kaalak Kiramatthula Nadanthuthunga. Vityaavak Kaddikka Yaarukkuk Kasakkum? Enna Rendu Kolanthai Irukku. Athukkupathil Than Pondaddikku Therinje Innoru Koothi, Athuvum Akkavoda Koothi, Okkak Kedaikkuthee! Ippallaam Inga Yaar Kanavan Yaarunnu Kanakku Kidaiyaathu. Aneekamaa Ellaarum Oree Kaddillathaan Paduppom. Eppadi Veenaalum Majaaseyvom. Yaar Mulaiyila Enthak Kulanthai Paal Kudikkuthunnum Kanakkee Illai. Enthak Kulanthai Veenaalum Entha Amma Mulaila Veenaalum Paal Kudikkuthu. Micham Irukka Oru Mulaila Naano Suntharo Paal Kudichikiddiruppom. Paal Kudikkaatha Kanavan Ethuvaavathu Oru Koothila Otthukiddiruppaan. Paal Kudikkara Kanavan Sunniya Evalaavathu Kaiyadichikiddu Iruppaa.

keeliyum Kindalumaa Laiஃp Jaaliyaa Povuthu. Rendu Peerukkum Paathi Naal Vevveeru Shiஃpdla Dyoodi Varum. Athanaala Rendu Manaivikalukkum Moonu Kulanthaikalukkum Yaaraavathu Orutthar Iruppom. Oru Naal Sunthar Kidda”een Thampi, Unakkunnu Oru Kulanthai Veenaamaa? Athanaala Konja Kaalam Unga Athikaara Poorvamaana Manaivi Vityaavai Neenga Maddum Okkalaamillaiyaa? Enru Keeddeen. “annee, Appadippaatthaa Vityaavukkup Porantha Rendu Kolanthaikalukkum Saddappadi Naan Thaan Thanthai. Athanaal Ungalukku Thaan Oru Nampar Kuraiyuthu. Vidunga Annee. Naampa Paaddukku Vitthiyaasamillaama Okkalaam. Yaarukkuk Karu Pidichaalum Athuvum Namma Kulanthai. Saddappadi Yaarthunnu Sonnaa Athappatthi Namakkenna? Laiஃp Ippadiyee Odinaa Majaathaan.”

+++++++murrum++++++

No comments:

Post a Comment